-
1 подкладка под груз для уменьшения давления
Русско-английский словарь по логистике > подкладка под груз для уменьшения давления
-
2 полезный груз
1. payload2. useful load3. effective load -
3 загрязненный груз
Русско-английский военно-политический словарь > загрязненный груз
-
4 полезный груз
Русско-английский военно-политический словарь > полезный груз
-
5 сбрасываемый груз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сбрасываемый груз
-
6 сосредоточенный груз
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сосредоточенный груз
-
7 сосредоточенный груз
[lang name="Russian"]пункт, на который запрещено подавать грузы — embargoed point
-
8 блок распределения нагрузки
Caspian: load spreader matsУниверсальный русско-английский словарь > блок распределения нагрузки
-
9 подкладка под груз для уменьшения давления
Logistics: load spreaderУниверсальный русско-английский словарь > подкладка под груз для уменьшения давления
-
10 траверса
1) General subject: yoke2) Aviation: main pilot, spreader bar3) Naval: brush yoke, crosstree4) Engineering: beam, boom, bracket, bridge group, cross bar, cross head, cross member, cross traverse, cross-arm, cross-bar, cross-beam, cross-member, cross-piece, cross-rail, crossbar, crosshead, crosspiece, crossrail, frame, load leveller, main slide, mainslide, pole-arm (опоры), rocker (щёткодержателя), saddle, spreader beam, tie, tie bar, traverse, traverse beam5) Construction: connected traverse, cross arm, cross frame, cross tie, groin (моста), groyne (моста), lifting grid, strongback, strongback (монтажная), tie beam, transverse member6) Railway term: bracket arm, bracket arm (линия связи), insulator support7) Automobile industry: crossmember, transverse mechanized8) Architecture: saddle (поперечная балка; поперечная перекладина)9) Forestry: (окорочно-рубительного станка) yoke10) Metallurgy: counterplaten (пресса), lifting beam, lifting beam (для монтажа клети), separator, top bridge11) Polygraphy: stretcher12) Electronics: interphase connecting rod13) Oil: equalizer (станка-качалки), wing plate14) Astronautics: cross piece unit (подъёмного крана), cross-piece unit (подъёмного крана), crossbeam, crosspiece unit, lift fitting (на подъёмном кране), spread bar (подъемного крана)16) Mechanics: crossarm17) Household appliances: gantry18) Drilling: traverser19) Sakhalin energy glossary: equalizer (станка-качалки), equalizer (станка - качалки)20) Automation: beam member, cross (-head) member, cross beam, cross piece, cross rail, cross slide, crossover, horizontal rail, radial arm, rail, support beam, transverse beam, transverse cross bar, work beam21) Chemical weapons: traverse( drill tests) (испытания сверла)22) Makarov: ally arm, arch, brace, cross-head member, spreader bar (грузоподъёмная), transverse bar23) Motorcycle: triple clamp24) Yachting: tiller crossbar25) Aluminium industry: yoke (component of an anode rod assembly) (часть анододержателя) -
11 Lasttraverse
Lasttraverse f FÖRD, KRAN spreader bar, spreader beam, spreader, lifting beam, lift beam; flight bar, load bar (für Lastaufhängung an Schleppkreisförderer) -
12 испражняться
1) General subject: crap, defecate, evacuate, go to stool, relieve nature, relieve oneself, stool2) Australian slang: choke a darkie, lay an egg4) Invective: squat5) Makarov: drop (о животном)6) Taboo: Forest Gump (см. Forest Gump), a-a, blow, bog, boom-boom, break a bit off, bury a Quaker, ca-ca, cack, chew on a brick, choke a darker, chuck a turd, crimp off a length, curl one off, despatch (one's) cargo, do, do (one's) business, do a bunk, do a job, do a shift, do-do, drop (one's) load, drop a turd, drop the kids off at the pool, dump, ease nature, empty the manure spreader, float a log, go, go for a walk with a spade, go potty, go to squat, grow a tail, grunt, ha-ha, have a b.m. (сокр. bowel movement q.v.), have a clear-out, heave a Havana, jobbie, ka-ka, lay a cable, move (one's) bowels, park (one's) breakfast, pinch a loaf, piss backwards, pony (см. pony and trap), poo, poo-poo, poop, poozie, post a letter, rake the cage out, rear, release a chocolate hostage, rob the date locker, scumble, see (one's) aunt, see a brown friend out to the coast, see a man about a horse, sheet (подражание произношению негров из южных штатов), shit, sink a few U boats, sit on the throne, strangle a darkie, take a crap, take a shit, tomtit, unload, use paper, use the facilities -
13 строп
-
14 бугель стропа
Русско-английский военно-политический словарь > бугель стропа
-
15 грузовой строп
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой строп
-
16 цепной строп
обвязочная цепь, цепной строп — lashing chain
Русско-английский военно-политический словарь > цепной строп
См. также в других словарях:
load spreader — krovos paskirstymo technika statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Technika, naudojama krovai paskirstyti tam tikrame plote taip, kad nebūtų viršyta numatyta apkrova. atitikmenys: angl. load spreader pranc. plateau répartiteur; répartiteur de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
load spreader — Material used to distribute the weight of a load over a given area to avoid exceeding designed stress … Military dictionary
load spreader — Material or devices used to distribute the weight of a load over a given floor area to avoid exceeding the designed stress level … Aviation dictionary
Manure spreader — a modern manure spreader A manure spreader or muck spreader or honey wagon is an agricultural machine used to distribute manure over a field as a fertilizer. A typical (modern) manure spreader consists of a trailer towed behind a tractor with a… … Wikipedia
krovos paskirstymo technika — statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Technika, naudojama krovai paskirstyti tam tikrame plote taip, kad nebūtų viršyta numatyta apkrova. atitikmenys: angl. load spreader pranc. plateau répartiteur; répartiteur de charges … NATO terminų aiškinamasis žodynas
plateau-répartiteur — krovos paskirstymo technika statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Technika, naudojama krovai paskirstyti tam tikrame plote taip, kad nebūtų viršyta numatyta apkrova. atitikmenys: angl. load spreader pranc. plateau répartiteur; répartiteur de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
répartiteur de charges — krovos paskirstymo technika statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Technika, naudojama krovai paskirstyti tam tikrame plote taip, kad nebūtų viršyta numatyta apkrova. atitikmenys: angl. load spreader pranc. plateau répartiteur; répartiteur de… … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Fly system — Fly loft of the Theater Bielefeld in Germany A fly system, flying system or theatrical rigging system, is a system of lines (e.g. ropes), blocks (pulleys), counterweights and related devices within a theatre that enable a stage crew to quickly,… … Wikipedia
Container crane — Container cranes A container crane (also container handling gantry crane, ship to shore crane ) is a design of large dockside gantry cranes found at container terminals for loading and unloading intermodal containers from container ships … Wikipedia
Intermodal freight transport — For passenger transport, see Intermodal passenger transport. Intermodal ship to rail transfer of containerized cargos at APM Terminals in Portsmouth, Virginia. Intermodal freight transport involves the transportation of freight in an intermodal… … Wikipedia
Glossary of firefighting equipment — Note: This list is incomplete. You can help Wikipedia by [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Glossary of firefighting equipment action=edit adding to it] . 0 9 * 1 3/4 inch hose: see attack hose * 2 1/2 inch hose: see attack hose , supply… … Wikipedia